Geronimo Stilton, intellectuel distrait, sensible et raffiné, dirige le journal "L'écho des rongeurs". Entourée des membres colorés et sympathiques de sa famille, cette souris est toujours entraînée dans "des aventures à faire plir la mimolette"! Le résultat: des romans rythmés dans lesquels s'entremêlent humour et suspense léger, égayés d'amusantes illustrations, de recettes et d'informations sommaires sur la thématique exploitée. Les typographies variées et expressives, ainsi que la mise en pages originale, ajoutent au plaisir de la lecture. Dans cet épisode: le charmant rongeur s'offre des vacances dans le Dakota du Sud. Or, lui qui rêvait d'un séjour relaxant a la mauvaise surprise d'y retrouver son cousin Traquenard, qui l'entraîne à la recherche d'un trésor soi-disant enfoui dans les collines Noires! Du mont Rushmore à la Jewel Cave, en passant par Harney Peak et le rocher Devils Tower, s'ensuit une course mouvementée.