Roman s'insérant dans une série de récits réalistes mettant en scène les petites inquiétudes d'une fillette d'aujourd'hui. Sous ce titre, Ève est douée pour la natation et rêve de devenir une étoile de ce sport. Or, alors qu'elle joint l'équipe junior, la fillette est forcée de reconnaître qu'il n'y a pas que les médailles qui comptent, mais qu'il est aussi important de savoir maîtriser son stress, par des séances de relaxation par exemple, et tirer des leçons de ses moins bons coups.

Titre original: Sink or swim.