Safran le pirate souhaite depuis l'enfance posséder un perroquet qui répéterait les ordres à sa place. Le voilà donc qui commande le volatile de ses rêves par correspondance à l'aide du catalogue de la boutique "À poils et à plumes". Malheureusement, le colis qui arrive jusqu'à lui renferme... un flamant rose! Furieux, le flibustier exige que ce dernier soit éliminé et passe une nouvelle commande, qui se solde cette fois par la livraison d'un pélican, puis d'un hibou. grâce aux interventions des membres de son équipage, qui ont refusé d'exécuter ses ordres et de tuer les volatiles, Safran réalise toutefois que chaque oiseau possède des qualités qui peuvent être mises à profit sur le pont, à la vigie ou aux cuisines...

Comprend un glossaire.