Lucy, une mignonne petite renarde, est emballée par sa voiturette rouge toute neuve et n'a qu'une idée en tête: jouer avec. Sa maman lui propose donc de joindre l'utile à l'agréable et de prendre son chariot pour aller faire les emplettes au marché. Un peu ronchonne, Lucy s'exécute et se met en chemin. grâce à son imaginaire débordant et aux copains qui se joignent à elle, la corvée se transforme bientôt en une expédition haute en couleur que ne parviennent pas à ternir ni la pluie, ni l'énorme caillou qui fait chavirer la voiturette et propulse tous les légumes sur le chemin.