Splat, le mignon chaton noir au poil tout fou, se fait une joie de camper dans le jardin en compagnie de son ami Harry Souris. Son enthousiasme retombe cependant lorsqu'il découvre que sa maman a invité Plume et Grouff à se joindre à eux. Grouff, un camarade de classe frimeur et impoli, qui avale d'un coup tous ses gâteaux au poisson, qui se moque de son intérêt pour les étoiles et qui s'amuse à lui faire peur alors qu'il est sur le point de s'endormir. Mais, soudain, Grouff pousse à son tour un cri de terreur. Quelle est donc cette petite bête qui rampe le long de sa cuisse? Serait-ce Harry Souris qui désire donner une leçon à ce goujat qui n'est pas aussi brave qu'il ne le laisse paraître?

La couv. porte en outre: Grandir avec Nathan. Titre original: Good night, sleep tight.