Malgré les recommandations de ses parents, Marilou grimpe partout. Elle escalade le frigo, tombe sur la tête, la commode, tombe sur la tête, l'arbre, tombe sur les fesses. Ses parents la mettent en garde. La voilà en haut de l'arbre: elle ne veut plus descendre. Maman grimpe la chercher et tombe sur la tête. Papa fait de même et tombe sur les fesses. Marilou descend les enroule dans des pansements et leur dit: "Attention! Il ne faut pas grimper comme ça!". Un récit drôle, désopilant, bien rythmé et plein de vie. [SDM].

Traduction de: Up, up, down.