Par un escalier enchanté situé derrière une petite porte dans la cave en désordre de la famille Hinkle, Éric, Max et Julie accèdent au monde magique de Droon. Il s'agit d'un univers peuplé d'êtres hors du commun: une gentille princesse nommée Kia, des lézards volants, des Ninns, des sorciers, des magiciens habitant des tours invisibles... Dans ce onzième épisode, les enfants perdent malencontreusement leur chien Snorky dans le monde de Droon. Lancés sur les traces de leur cabot, ils se voient confrontés à un terrifiant monstre à deux têtes. Or, selon Galen, leur ami magicien, cette créature aurait disparu 400 ans plus tôt! Et, selon la légende, si elle renaît, elle ramènera également à la vie la cité de Tarkoum, le repaire de redoutables brigands. Les enfants réussiront-ils à renvoyer le monstre dans le passé avant qu'une catastrophe ne survienne?

Titre original: The hawk bandits of Tarkoom.