Aussi grincheux qu'affamé, Gros Ours attend impatiemment qu'un poisson vienne mordre à son appât. Quelle n'est pas sa surprise lorsqu'il découvre que son hameçon s'est accroché à un minuscule iceberg sur lequel se tient un ours polaire, les pattes chargées de poissons! Dépité, Gros Ours écoute son interlocuteur égaré lui expliquer que la glace sur laquelle il se tient fond à toute vitesse et qu'il partagera volontiers le fruit de sa pêche avec lui s'il accepte en retour de l'héberger. Or, la caverne est beaucoup trop chaude pour l'épais manteau de son invité, que Gros Ours accompagne dans sa recherche d'un nouvel abri. La quête les conduit des souterrains de la taupe jusqu'aux rivières du crocodile, en passant par le nid des oiseaux, pour enfin se terminer au pôle Nord. Laissant son nouvel ami dans son igloo, Gros Ours rentre toujours aussi affamé puisque tous les poissons ont été offerts aux animaux rencontrés en chemin!