Où l'on retrouve, dans des aventures présentées sous forme de bande dessinée, cet intellectuel distrait, sensible et raffiné qui dirige le journal "L'écho des rongeurs": Geronimo Stilton. Dans chaque volet de la série, la sympathique souris et les membres colorés de sa famille embarquent ainsi à bord du Ratonautilus, une machine à voyager dans le temps, afin de contrer les machinations des terribles chats pirates, qui traversent le temps afin de changer l'histoire pour leur bénéfice, mettant par le fait même en péril le présent tel qu'on le connaît. Chaque équipée est également l'occasion de faire découvrir aux enfants de menus faits concernant des figures et événements ayant marqué l'histoire mondiale. Sous ce titre: une petite escapade à Athènes, au printemps de 1896, où les chats pirates sèment la pagaille dans les premiers Jeux olympiques modernes en voulant dérober des médailles olympiques.

"Basé sur l'idée originale d'Elisabetta Dami"--Verso de la p. de t.