Aujourd'hui, Nicolas et son équipe de hockeyeurs affrontent la meilleure équipe de la ligue! Après avoir été tiré du lit par des parents survoltés qui l'abreuvent de conseils et lui relatent en détail les plus grands matchs de l'histoire, le jeune garçon fait son entrée à l'aréna, où son entraîneur leur dresse le profil psychologique de tous les joueurs adverses avant de leur dessiner le plan de match au tableau. C'est donc la tête farcie de signes que les jeunes hockeyeurs montent sur la glace, où la partie débute sous les cris des parents, oncles, tantes, grands-pères et grands-mères qui hurlent leurs recommandations depuis les bancs. Pas facile de jouer dans un tel chahut! Heureusement, Nicolas n'est jamais à court de solutions... Vive les bouchons d'oreilles!