Le jeune dauphin Séraphin réalise que sa vélocité ne lui apporte guère d'avantages lorsqu'il reste coincé dans le hublot d'une épave. Ses amis du récif corallien lui viennent tout de même en aide, malgré qu'il les ait souvent dérangés par excès de vitesse. Son père lui en fait d'ailleurs le reproche.