Un chien noir venu rôder autour de la maison de la famille Lespérance cause tout un émoi auprès des occupants de ladite maison. En effet, tour à tour, les membres de la famille s'affolent en voyant la bête et l'imaginant aussi grosse que les animaux qu'ils craignent le plus. La plus jeune des enfants, loin d'être effrayée par la bête, met fin à ce délire en affrontant le chien qui, à l'écoute de son chant improvisé, rapetissera de plus en plus jusqu'à atteindre sa taille originale...

Traduction de: Black dog.