Laurence est prisonnière d'un secret qui pourrait bouleverser la ville entière, si jamais elle le révélait. Elle ne sait pas comment réagir. La population doit savoir, elle ne peut pas parler. Mo et Ré n'ont jamais vu Yo si heureux de rentrer à l'école. Pourquoi? Impossible de savoir. Top secret! Ils ont beau le harceler de questions, Yo ne peut pas parler, sinon il perd tout. Daphné surprend Anita, la blonde d'Hector, avec un autre amoureux. Elle est bouleversée. Ce n'est pas la fin du monde, la rassure Désirée. C'est juste la vie. Mais Daphné s'interroge. Faut-il le dire à Hector?--[Memento].