Lili et sa classe ont un cours de natation. La fillette a mal au ventre tellement elle a peur de nager dans la piscine des grands. Craignant qu'on se moque d'elle, elle ne souhaite pas avouer ses craintes à son ami Thomas. Pourtant, elle n'est pas la seule à ne pas savoir nager.

Traduction de: The deep end.