Toujours en possession de la cape magique que lui a offerte le maître des rêves, le jeune Cyrus entend mettre à profit sa capacité à s'introduire dans ses propres songes et à les diriger comme il le veut afin de récolter les informations nécessaires à la rédaction d'un devoir sur les volcans. C'est ainsi qu'il se retrouve à Pompéi en l'an 79, alors que le Vésuve est sur le point d'entrer dans une éruption qui fera les annales. Le jeune garçon devra non seulement sauver le maître des rêves, qui a été enrôlé chez les gladiateurs, mais également persuader ses nouveaux amis de fuir la menace qui plane sur la ville.

Glossaire. Titre original: Dream master. Gladiator.