Recueil de trois romans précédemment publiés séparément et s'insérant dans une collection de récits réalistes mettant en scène les petites inquiétudes d'une fillette d'aujourd'hui. On y retrouve ici Olivia qui a quelques appréhensions alors qu'elle s'apprête, pour une première fois, à aller dormir une nuit chez son amie, Emma qui croit subir les représailles disciplinaires de son professeur de gymnastique et Léa, qui est très jalouse de sa petite soeur et qui entreprend un jour de lui couper ses couettes.

Traduction de: Sleep-over! ; The worst gymnast -- Sister spirit.

La soirée pyjama /par Rowan McAuley -- La pire gymnaste / par Thalia Kalkipsakis -- Esprit de famille / par Rowan McAuley.