Réédition. Berlingot, l'escargot, aimerait bien voir au-dessus des fleurs. Il se met donc en tête de trouver une solution. Pour ce faire, il consulte le livre que son père lui a sorti de sa bibliothèque personnelle. Il trouve alors une idée: construire des ailes comme les oiseaux...