Rikki et Rouquin sont bien différents, mais l?amitié qui les unit triomphe à tout coup. Rikki remarque que son ami Rouquin est trés différent de lui. Rouquin est grand alors que Rikki est petit; Rouquin loge dans un terrier et Rikki vit dans un nid; Rouquin aime la nuit, Rikki, le jour. Rouquin reconnaît que son ami et lui ne se ressemblent pas tellement, mais il rappelle doucement à Rikki que leurs différences ne font pas obstacle à leur amitié et qu?ils ont même plusieurs points communs.

Traductoin de: Fox and Squirrel.