Billy Stuart est perplexe. Bien qu'il ait retrouvé la trace de son grand-père Virgile, son séjour dans le monde de glace semble loin d'être terminé.Convaincu que Virgile avait de bonnes raisons d'agir comme il l'a fait, Billy accepte d'empêcher le sacrifice du Minigou. En attendant d'avoir un plan précis, et pour éviter d'éveiller les soupçons du roi Sérac, les Zintrépides se joignent aux habitants de Snô-Khone pour disputer un curieux match de hocquet sur glace. Toutefois, on dirait que le monstre Kelpie souhaite lui aussi être de la partie...

"Les Zintrépides"