Le conte du "Petit Chaperon rouge" qu'on transpose ici dans une grande ville, alors qu'une fillette porte à sa grand-mère malade un goûter. L'enfant sage quitte l'appartement qu'elle habite avec sa mère et suit ses conseils: rester sur le chemin principal. Or, malgré ses précautions, Sophia s'égare au-delà du centre commercial "Les Bois" ("The Wood" sur l'illustration) et croise de vilains "chacals" (une bande d'inquiétants vauriens) qu'un "chasseur" (un motard) finit par faire décamper. Il propose alors à l'enfant de la conduire chez sa grand-mère qui habite un petit wagon sous les bretelles d'autoroute... [SDM].

Traduction de: The girl in red.