Son père étant retenu en Afrique pour affaires, Marco passe les vacances, seul avec sa mère, dans un chalet situé à l'embouchure du lac Saint-Jean. Adieu les portables, jeux vidéo, planches à roulettes et autres activités urbaines! Pendant trois semaines, l'adolescent consacrera son temps à la pêche, à la baignade et aux balades en chaloupe en compagnie d'une mère qui prend un immense plaisir à revenir sur les terres de son enfance et à lui raconter une foule d'anecdotes sur la géographie des lieux et leurs premiers habitants. Et voilà qu'au cours d'une balade en forêt, Marco fait la rencontre de deux enfants qui sont vêtus de peaux, parlent une langue inconnue et se déplacent en canot d'écorce. Qui sont-ils, ces êtres qui semblent jaillis d'une époque oubliée, qu'il est le seul à apercevoir et qui l'observent avec amusement? Une expédition sur le lac qui tourne mal lui apporte la réponse.