Album au cours duquel on narre comment Azuro, un dragon bleu qui fut la risée des autres dragons parce qu'il ne crachait pas de feu, mais plutôt de l'eau, trouve finalement sa place au-delà d'une forêt, dans un village d'humains qu'ils sauvent d'un énorme incendie. Croyant a tort, au départ, qu'il est à l'origine du brasier, les habitants sont finalement heureux de constater qu'il a au contraire maîtrisé le brasier grâce aux torrents d'eau qu'il peut expulser de sa gueule. Pour le remercier, on lui fait construire une maison au village: une caserne de pompiers.