Suite des aventures archéologiques de Marilou et Pablo qui se retrouvent une fois de plus au Mexique pour faire la lumière sur la découverte possible d'un trésor maya, dont un accidenté par balle aurait, avant de mourir, divulgué l'emplacement à Teresa, alors qu'elle était en service aux urgences d'Arequipa. Avec son mari, professeur en civilisation inca, le couple péruvien communique avec les parents de Marilou. Celle-ci, qui clavarde toujours avec son ancien partenaire de recherche pour qui elle est devenue plus qu'une amie, se porte volontaire pour leur venir en aide. Le couple Sanchez et leur fils rejoignent donc Marilou et ses parents à Puerto Morelos où commence une enquête qui les amènera à visiter les ruines de Chichén Itzá, tandis qu'un chasseur de trésor texan convoite le même codex maya et qu'un pirate informatique prend possession des données personnelles de Pablo. [SDM].