Tells what happens when a Toronto Maple Leaf sweater is sent to a young Montreal Canadien fan by mistake and he is forced to wear it onto the rink where everyone else in town wears the red, white, and blue of the Canadiens.

Translation of: Une abominable feuille d'érable sur la glace, published in Les enfants du bonhomme dans la lune. [Montréal] : Stanké, [1979]. Also published in The hockey sweater and other stories. Toronto : Anansi, 1979. Originally published without DVD, 1984. "Includes a DVD of the film 30th anniversary edition"--Cover.