Le bon fonctionnement des camps d'été est compromis dans le monde des hommes et, par conséquent, le bonheur de tous les enfants qui y participent! Le sinistre bonhomme Hiver et ses gnomes ont en effet volé à la fée Caroline le bracelet d'amitié, la bouteille d'eau et la boussole grâce auxquels les campeurs peuvent s'amuser, combattre la chaleur et éviter de s'égarer. Heureusement, le petit être magique peut compter sur l'aide de Karine et de Rachel afin de retrouver ces entités belliqueuses qui ont trouvé refuge dans le monde des humains, où le mauvais sort semble s'acharner sur les citoyens afin de les empêcher de festoyer.

Traduction de: Cara the camp fairy.