Cléo, Antinouïs et Iméni font route vers Alexandrie lorsque Cléopâtre apprend que sa soeur Arsinoé a usurpé le trône d'Égypte en son absence. Afin de rentrer au pays incognito, les voyageurs devront traverser Athènes où les festivités en l'honneur du dieu Dionysos battent leur plein. Or, encore une fois, leurs ennemis veillent.