Album souple s'insérant dans une collection proposant des histoires inspirées de thèmes écologiques. On traite ici des impacts du réchauffement planétaire sur l'écosystème des ours polaires. Inuk le petit ours polaire s'éloigne de ses parents pour aller jouer avec son ami. Or, à la nuit tombée, une partie de la banquise a fondu et Inuk, qui a peur de l'eau (?), ne peut rejoindre sa famille. Il se rend au village où il effraie involontairement les habitants avant de trouver une brochure sur les conséquences du réchauffement de la plante. Un petit garçon qui le voit alors pleurer lui offre son aide. Une page documentaire sur le même thème suit le récit. [SDM].