Une série relatant les aventures d'Ariane et de Nicolas, des jumeaux en possession d'un miroir magique qui leur confère le pouvoir de se transporter dans des univers normalement inaccessibles tels le pays des mots, la mémoire, le passé ou les rêves. Ici, les deux enfants se lient d'amitié avec une jeune Camerounaise dont les espiègleries les propulsent bientôt dans la tour de Babel. Leur aventure les amènera à découvrir que la soif de puissance et le racisme sont loin d'être des fléaux contemporains...