Alors qu'elle participe à un voyage organisé par son école à New York, Maude regrette de s'être laissée convaincre de partir avec cette bande d'adolescents excités. Pour ajouter à son manque de motivation, Maxime, son beau-frère bronzé et racoleur, fait parti du cortège des accompagnateurs. Et comme si ce n'était pas assez, tandis, que le coeur de sa meilleure amie Émilia s'épanche pour des amourettes, cette dernière l'entraîne, avec Sandrine et Ellie, dans une discothèque de Manhattan, pour y rencontrer le cousin d'Aurore (qui a été retenue à la frontière pour avoir oublié son passeport), un DJ rencontré sur Facebook... .