Lorsqu'un mignon petit chien s'immisce dans la cour de récréation, Annie se prend immédiatement d'affection pour lui. Mais voilà que la maîtresse lui demande de le lui rendre et que le gentil toutou s'enfuit! L'enseignante, le directeur, le livreur et le policier s'élancent aux trousses de l'animal, entamant une course-poursuite endiablée à travers la ville. Un face à face avec un vieux chat roux tout miteux fait cependant faire demi-tour au petit chien, qui sème la pagaille dans le sens inverse afin de retrouver la cour de récréation où Anna l'attend avec un bol de lait, en compagnie de tous les poursuivants qui semblent enfin prêts à l'adopter! [SDM].

Traduction de: Catch that puppy!