David McLean, aventurier torontois d'une grande bonté, décède en laissant un testament des plus insolites à ses sept petits-fils, auxquels il confie une mission chacun. Des missions initiatiques (destinées à leur permettre de se dépasser, de grandir et d'acquérir de solides valeurs), qui sont narrées une à la fois dans chacun des tomes de cette série et chaque fois par un auteur différent. Ce cinquième tome cède le devant de la scène à Rennie, le petit-fils dont l'existence est longtemps restée inconnue aux yeux du reste de la famille. Fils d'un major qui régit son existence d'une main de maître, l'adolescent s'envole pour l'Islande, où l'avion de son grand-père s'est écrasé pendant la Seconde Guerre mondiale. Seul survivant de l'accident, son aïeul y a été sauvé par un dénommé Sigurdur ainsi que par une mystérieuse femme dont ce dernier n'a jamais voulu lui révéler l'identité. Mais pourquoi? Qui était-elle? Rennie espère bien élucider le mystère, lui qui doit justement résider dans la famille de Sigurdur. Brynja, la petite-fille de ce dernier, lui réserve cependant un accueil très froid, elle qui souffre encore douloureusement du décès de sa mère survenu l'an dernier. La défunte, qui était reporter, s'est en effet noyée alors qu'elle menait une enquête sur un villageois qu'elle soupçonnait de tremper dans un trafic louche avec les Russes. Et si sa mort n'était pas un accident? Voilà une autre affaire que le jeune voyageur entend élucider, ignorant à quels risques il s'expose.

Traduction de: Close to the heel.