Une nouvelle tranche de vie de "Zoé tout court", une fillette pétillante et remplie de bonnes intentions qui se dit une "moyenne superhéroïne", c'est-à-dire une héroïne du quotidien, qui s'affaire à améliorer le sort de son entourage et à faire le bien autour d'elle. Ce qui ne l'empêche pas, de temps en temps, d'avoir maille à partir avec ses parents ou ses copains... Sous ce titre: Zoé apprend avec bonheur que les parents de Mimi, sa meilleure amie, ont entrepris des démarches afin d'adopter une petite fille. Tout en préparant la chambre de cette dernière, les deux copines jouent les aides maternelles avec Lili, la fillette d'un couple de Français qui loue l'appartement sous celui de Zoé. Or, cette dernière semble avoir de meilleures affinités avec Lili et Mimi en vient à se demander si elle fera une bonne grande soeur. Et si sa cadette détestait ses idées autant que Lili? Pleine d'empathie, Zoé élabore un plan afin de permettre à Mimi de retrouver sa confiance en elle.

Titre original: Just Grace and the terrible tutu.