Réédition. Sa mère ayant remporté un voyage au Brésil, Emmanuel passe les vacances de Noël à Rio de Janeiro, où ont accepté de les héberger des parents lointains. C'est avec bonheur que le garçonnet découvre les plages, le surf, le jardin botanique et les pique-niques sous les baobabs. Les vacances sont toutefois assombries lorsque l'un de ses cousins se fait voler sa bicyclette par un garçon venu s'amuser avec eux. Le jeune voyageur découvre alors que, derrière ses décors paradisiaques, le Brésil dissimule des favelas où des enfants grandissent dans des conditions très difficiles...