Geronimo se rend à New York avec sa famille pour fêter Noël chez un ami de son grand-père. Mais à l'aéroport, il se trompe de valise et perd celle qui contenait tous les cadeaux. Il se lance alors dans une course à travers la ville pour la retrouver. Avec des encadrés sur les lieux célèbres et l'histoire de la ville, ainsi que des idées et des recettes pour fêter Noël à l'américaine.

Traduction de: Inseguimento a New York.