Max et Mario partent à la recherche d'un cadeau pour l'anniversaire de leur jeune soeur, la princesse Bella. Leur mission semble facile, mais les choses se compliquent, car les bonbons de la confiserie sont empoisonnés, les roses sont jalousement gardées par une bête qui les réserve pour sa belle, les pommes ont été empoisonnées par une vilaine belle-mère, etc. [SDM].