Entre un papa constamment absorbé par son travail et une maman dont l'attention est monopolisée par sa petite soeur, Pierre-Olivier se sent rejeté et incompris. Lorsqu'il revient de l'école avec un dictée pour laquelle il a eu un "B", son père trouve le moyen de dire à sa frangine: "Tu récolteras les "A" à la tonne! Aussi intelligente que ton papa!" (p. 32) Ce dernier trouve même le moyen de tourner le dos au terrain de soccer pour répondre à un appel sur son cellulaire au moment même où son fils compte le but qui assure la victoire à son équipe! Mais lorsqu'il annule la sortie au cinéma qu'il lui avait promise, c'en est trop! Et là encore, pas question pour Pierre-Olivier de laisser éclater sa colère, car il pourrait réveiller la reine de la maisonnée! Décidant de rejoindre ses amis, il enfourche sa bicyclette et, comble de malheur, égratigne la belle corvette de son papa! Afin de réparer son erreur, il décide de peindre de belles flammes rouge pompier sur les ailes de la carrosserie.