Quand un ourson un peu pataud comme Nino cache une petite bêtise avec un gros mensonge, la pagaille gagne vite les habitants de la montagne... Mais si Nino avoue la vérité, sera-t-il pardonné?