Adaptation de l'autobiographie de l'explorateur et aventurier Pierre-Esprit Radisson, qui fut capturé par les Iroquois à Trois-Rivières en 1651. Étonnée par son adresse, une vieille femme lui sauve la vie en acceptant de l'adopter et lui apprend, pendant deux ans, l'art de la chasse, la langue, la médecine, les bienfaits de la sudation et de nombreuses autres coutumes de son peuple. Devenu un jeune adulte, Radisson mettra à profit ces riches enseignements pour se lancer dans la traite des fourrures et participera notamment à la fondation de la Compagnie de la Baie d'Hudson. [SDM]. Des aquarelles rehaussées à la plume plantent avec réalisme le décor de la Nouvelle-France et des villages iroquois dont les maisons longues sont reconstituées avec soin, dans une palette de tonalités terreuses. Le trait caricatural avec lequel sont croqués les protagonistes, de même que la saveur sensationnaliste qui auréole certaines scènes de combat risquent quant à eux d'en rebuter certains. [SDM].