S'inspirant de la théorie fractale voulant qu'une partie d'un tout ressemble au tout, cet imagier singulier associe sur chaque double page deux images similaires qui entretiennent des liens tantôt directs, tantôt flirtant avec la métaphore ou l'homonymie: une pierre et une montagne, la lettre A et une lettre à la poste, une brique et un immeuble, un chagrin et une averse (tous deux imagés par des gouttes d'eau tombant sur fond gris), l'île de Jersey et le continent australien, un jambon et un cochon vu de dos, un glaçon flottant dans un verre et un iceberg dérivant dans l'océan, de la vapeur jaillissant d'une bouilloire et un nuage...