Où l'on retrouve Léa, qui file enfin le parfait amour avec Olivier, mais qui ne trouve pas toujours facile de concilier amour et amitié dans un emploi du temps chargé. D'autant plus qu'elle a fêté son seizième anniversaire et que, l'année scolaire tirant à sa fin, elle doit se mettre en quête d'un emploi d'été, qui est loin d'être facile à décrocher entre la pénible distribution de CV et les entrevues ratées en raison d'un excès de nervosité! Pendant ce temps, Jeanne quitte Éloi en espérant sortir avec Xavier (qui ne s'avère pas à la hauteur de ses espérances), Alex subit péniblement la jalousie presque maladive de sa blonde (Katherine) et Marilou doit composer avec les remords qui la rongent depuis qu'elle a embrassé Félix pendant son escapade à Montréal. Doit-elle ou non l'avouer à JP, qui se questionne sur son changement de comportement? [SDM].