Un jeune dragon prénommé Strokkur coule une douce vie au coeur d'une vallée escarpée. Mais voilà qu'un jour, son papa lui annonce qu'il est temps pour lui de faire honneur à la fille et de prouver qu'il est un véritable dragon en se rendant dans un petit village et de brûler quelques maisons comme le veut la tradition. Or, au moment où il s'apprête à allumer son premier brasier, un bambin sort de la maison, tout heureux de constater que les dragons existent réellement. Bambin qui connaît par ailleurs l'endroit idéal à incendier: son école! Mais la maîtresse n'a pas dit son dernier mot et le redirige vers la cabane d'un pêcheur, qui propose quant à lui de faire un grand barbecue. Lorsqu'il rentre à la maison, Strokkur n'a pas accompli la mission fixée par son père, qu'il rallie toutefois à sa cause grâce au trésor d'espièglerie et de ruse que lui ont transmis les humains... [SDM].