Alicia est une pétillante fillette à l'imagination fertile, qui n'hésite jamais à mener de petites enquêtes afin d'élucider différents mystères pimentant sa vie scolaire. Dans cet opus, l'héroïne se questionne sur ce que son enseignante, Mme Kim, peut bien écrire d'un air rêveur dans son mystérieux cahier rouge, qu'elle referme dès que quelqu'un s'approche. Leur professeure ayant refusé de leur révélé ce que renferme son journal, Zachary profite du moment où elle s'éclipse dans le corridor pour s'en emparer et faire la lecture du conte qui y est rédigé au reste de la classe. Lorsqu'ils sont pris sur le fait, les élèves échappent à la punition en clamant leur enthousiasme pour l'histoire composée par Mme Kim, qui leur propose de la terminer ensemble et d'en faire une pièce de théâtre. Tous sont emballés par le récit du jeune pêcheur Inuit malchanceux, qui aimerait tant attraper des poissons... Des mots mystères et dix questions de compréhension de lecture se greffent au récit. [SDM].