Plumo est un oiseau toujours content et sans ennuis tandis que Phobie a peur de tout, y compris de son ombre. Lorsque Phobie perd sa réserve de glands pour l’hiver en portant secours à Plumo, les deux amis doivent se diriger vers le sud où il fait beau et où il y a de quoi manger en abondance! Cependant, le trajet ne sera pas sans danger….

Traduction de: Bird and Squirrel on the run.