Le Canada comme vous ne l'avez jamais vu: une fascinante représentation de notre histoire du point de vue de ses acteurs. La série 4 est la dernière partie de cette remarquable histoire, d'une telle ampleur. Le Canada acquiert sa maturité dans le climat angoissant de la Seconde Guerre mondiale. Ensuite grâce au baby-boom de l'après-guerre ainsi qu'aux politiques économiques et sociales des gouvernements, les Canadiens bénéficent d'une prospérité et d'une croissance sans précédent jusqu'alors.

Dans un coffret. Menu interactif ; Répertoire par chapitre. Disponible en anglais sous le titre: Canada, a people's history. Series 4. Diffusé sur les ondes de Radio-Canada en 2001.

av. 10. disque 1. Épisode 14: Dans la fournaise de la guerre (1940 à 1946) / réalisatrice, Susan Teskey (env. 120 min.) -- disque 2. Épisode 15: La prospérité et la peur (1946 à 1964) / réalisatrices, Susan Teskey et Marquise Lepage (env. 120 min.) -- v. 11. disque 1. Épisode 16: L'espoir et la colère (1964 à1976) / réalisatrice, Marquise Lepage (env. 120 min.) -- disque 2. Épisode 17: Un pays en question (1976 à 1990) / réalisatrice, Susan Dando (env. 120 min.) -- v. 12. Édition spéciale, épisodes 14 à 17.