A walrus pup and a polar bear cub face the challenges of growing up in the Arctic armed with their natural instincts and mothers' guidance. = La vie sauvage en Arctique, à travers les expériences d'un ourson polaire et d'un bébé morse, devant apprendre à survivre et à grandir sur une banquise qui, depuis quelques années, fond à un rythme alarmant.

In English, French, or Spanish with optional English, French, or Spanish subtitles.

Features: making of Arctic tale, Are we there yet? World adventure :polar bear spotting.