Cajoline refuse de prêter son pingouin musical à sa cousine Odile, qui est en visite chez elle. Tandis que son papa la réprimande, le jouet décide de retourner au Pôle Nord. Il ne rentrera à la maison que lorsque les fillettes auront appris le partage.