Cet épisode propose une odyssée géologique dans la vie des Rocheuses.

Guide de l’enseignant est disponible sous Additional Info. Bande de son en français. Version anglaise disponible : The Rockies (DD0084). Version originale produite par Altau Tutti Frutti et l'Office national du film du Canada en 2007. Titre français de l'étiquette du disque.

L'impermanence géologique. Formation des rocheuses La cathédrale de roche Le parc sauvage Willmore Les montagnes de calcaire Leschevrons L'escalade de rocher Le champ de glace Columbia Leglacier Athabasca L'impermanence géologique.