A talent show is being organized for the neighbourhood by the Café des Amis. Madame Mimi is introduced to Céline, Thomas and Sonia Arc-en-Ciel another tenant of the building. Dr. Blague tells another one of his knock-knock joke. Madame Mimi becomes a last minute contestant for the talent show.

Transcript and teacher's guide available under Additional info tag.