Madame Mimi receives a Saint-Valentine card from a secret admirer. Céline has a date at the cinema with Pierre. Monsieur Catastrophe hurts his back while exercising with Estelle Énergie. Madame Catastrophe sings and plays piano all day long. At the end of the day the Catastrophe family, Madame Mimi and Dr. Blague go to the Café des Amis. Dr. Blague is Madame Mimi's secret admirer and he takes her for a tandem bicycle ride.

Transcript and teacher's guide available under Additional info tag.