Episode 1: Indigenous in the city = Autochtones en ville: Introduces a diverse cast of indigenous characters living in the cities. They are united in a shared bond as Canada's First Peoples and in their determination to reassert their culture within a wider population of non-indigenous Canadians. Episode 2: It's time = Le moment de vérité: The ancient Wampum belts hold a clue to the future. The Supreme Court of Canada now confirms the promises they hold as the truth. The First Nations of this country were not conquered. They signed treaties to share the land, and this means Aboriginal people must be consulted and accommodated when anyone wants to dig, explore or develop on their land.

Original broadcast on the television program Doc Zone (debuted January 12, 2012). Cover: Aboriginal Peoples, Canada & the way forward = Les Autochtones et le Canada, le sentier de l'avenir.

2 chaptered episodes on 1 disc